O comunicare de aprobare de trei pagini poate răspunde mai mult decât „acest scaun este R129?” Acesta identifică modelul aprobat, producătorul, modurile de reținere, intervalele de dimensiuni, serviciul tehnic, referința raportului de testare și marcarea produsului. Acestea sunt câmpurile pe care un importator ar trebui să le potrivească înainte de a aproba etichete, mostre sau o comandă în bloc.
Un furnizor poate pune „R129” într-o ofertă cu o singură apăsare a tastei. Comunicarea de aprobare este mai greu de comprimat într-o frază de vânzare. Forțează conversația asupra unui anumit model, producător, interval de utilizare aprobat și referință subiacentă a raportului de testare.
Această distincție contează cel mai mult atunci când scaunul oferit are mai multe orientări sau moduri de reținere sau când cumpărătorul dorește o versiune cu etichetă privată. Întrebarea nu este dacă fabrica deține undeva un document R129. Întrebarea este dacă documentul, produsul, marcajul și mențiunea de vânzare se referă la același tip aprobat.
Din partea noastră a mesei, cea mai curată interogare denumește piața de destinație și modelul dorit, apoi solicită comunicarea de aprobare înainte de a începe opera de artă a etichetei. Este mai ieftin să găsești o nepotrivire într-un PDF decât după ce o mostră de marcă a fost fotografiată și aprobată.
1. Nu numiți certificat pentru fiecare PDF de conformitate
Cumpărătorii folosesc adesea „certificat” ca denumire generală pentru mai multe înregistrări diferite. Pentru o recenzie utilă, separați-le.
Comunicare de aprobare
Înregistrează dacă aprobarea a fost acordată, prelungită, refuzată sau retrasă. Acesta identifică tipul aprobat, producătorul, domeniul de aplicare, marcajul și raportul utilizat de autoritatea de omologare.
Raport de service tehnic
Conține lucrările de testare la care se face referire în comunicarea de aprobare. Raportul are propria dată și număr. Comunicarea de trei pagini și raportul complet sunt înregistrări separate.
Eticheta de aprobare
Afișează marca de aprobare pe produsul fizic. Codul, categoria și intervalul de dimensiuni ale acestuia trebuie să corespundă documentului de omologare și configurației din eșantion.
De exemplu, publiculComunicare de aprobare BW25este de trei pagini. Câmpul 11 denumește raportul de testare CS108-24-TAC, dar acel număr nu transformă comunicarea de trei pagini în raportul complet al serviciului tehnic. Întrebați ce document primiți și înregistrați numele fișierului, revizuirea și numărul de pagini.
2. Începeți cu decizia de aprobare și numărul complet
Partea de sus a documentului prezintă mai multe decizii posibile. Citiți starea selectată în loc să presupuneți că fiecare PDF încărcat înregistrează un acord de aprobare.
| Câmpul documentului | Exemplu BW25 | Exemplu BW15 | Acțiunea cumpărătorului |
|---|---|---|---|
| Decizia arata | Aprobare acordată | Aprobare extinsă | Nu tratați „acordat” și „extins” ca istorii de documente interschimbabile |
| Număr complet de aprobare | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Copiați fiecare segment, inclusiv secvența finală de extensie |
| Regulament imprimat pe marcaj | Regulamentul ONU Nr. 129/03 | Regulamentul ONU Nr. 129/03 | Verificați documentul aplicabil produsului cotat și cerințelor actuale ale pieței |
Nu scurtați numărul la „E8 R129” în dosarul dumneavoastră de inspecție. Această formă scurtă pierde seria, identitatea de aprobare și extensia. O foaie de calcul ar trebui să stocheze numărul complet ca text, astfel încât software-ul să nu elimine caracterele sau zerourile inițiale.
TheIndexul regulamentelor ONU UNECEeste punctul de intrare oficial pentru reglementările, revizuirile și amendamentele din Acordul din 1958. Utilizați textul actual și cerințele pieței de destinație atunci când luați o decizie de conformitate. Acest ghid explică potrivirea documentelor; nu este o opinie privind accesul la piață.
3. Potriviți modelul fabricii, producătorul legal și adresa
Câmpul 3 este desemnarea de către producător a sistemului de reținere îmbunătățit pentru copii. Pe cele două fișiere Bewell, este BW25 și BW15. Acest câmp este mai util decât o poreclă de produs, deoarece leagă aprobarea de identitatea modelului producătorului.
Câmpurile 4 și 6 identifică producătorul legal și adresa. Ambele fișiere examinate numesc Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. și oferă adresa orașului Hengjie, districtul Haishu, Ningbo. Ortografia și punctuația variază ușor între cele două PDF-uri, dar compania și locația sunt identificabile.
Dacă oferta furnizorului folosește un alt cod de companie, fabrică sau model, cereți relația documentată înainte de a respinge sau de a accepta dosarul. O societate comercială poate cota un produs de producător aprobat; o platformă poate fi vândută și sub o denumire comercială aprobată. Explicația trebuie încă să conecteze SKU-ul citat la deținătorul aprobării și la denumirea modelului.
Verificarea identității de plasat în fișierul sursă
- Furnizor cotat
- Denumirea juridică a companiei este indicată pe cotația comercială
- Producătorul real
- Rubrica 4 din comunicarea de aprobare
- Adresa fabricii
- Rubrica 6 din comunicarea de aprobare
- Model de fabrica
- Câmpul 3, mai degrabă decât codul SKU de vânzare cu amănuntul al cumpărătorului
- Marca cumpărătorului
- Denumirea comercială propusă și explicația furnizorului cu privire la modul în care este acoperită
4. Citiți modurile aprobate, nu un singur interval de titlu
O singură linie „40 până la 150 cm” ascunde cele mai importante modificări de configurație din interiorul gamei. BW25 demonstrează de ce câmpurile de orientare și reținere trebuie citite împreună.
Domeniul de aprobare BW25
Câmpul 1 înregistrează utilizarea cu fața în față la 76 până la 150 cm, utilizarea cu spatele la spate la 40 până la 105 cm, reținerea integrală la 40 până la 105 cm și reținerea neintegrală la 100 până la 150 cm. Field 12 oferă ISOFIX universal i-Size de la 40 la 105 cm și utilizarea boosterului i-Size de la 100 la 150 cm.
Domeniul de aprobare BW15
Câmpul 1 înregistrează utilizarea cu fața în față, non-integrală, la 100 până la 150 cm. Câmpul 12 identifică produsul ca un scaun de ridicare i-Size de 100 până la 150 cm. Nu include modurile anterioare integrale sau orientate spre spate prezentate în documentul BW25.
Pentru un importator, aceasta modifică revendicarea din pagina produsului, eticheta, manualul și tabelul de comparație. De asemenea, modifică inspecția eșantionului. Inspectorul ar trebui să testeze și să fotografieze stările exacte de reglare și instalare acoperite de revendicarea de vânzare cu amănuntul propusă, în loc să semneze un scaun sub o gamă largă de înălțimi.
Regula noastră de lucru:construiți o matrice de mod înainte de a construi o copie de marketing. Puneți orientarea, reținerea integrală sau neintegrală, intervalul de înălțime aprobat, categoria și instalarea în coloane separate. Dacă un rând nu poate fi urmărit până la comunicarea de aprobare și la instrucțiunile curente, opriți revendicarea la limita documentului.
5. Verificați câmpul pentru numele comercial înainte de opera de artă cu etichetă privată
Câmpul 2 din ambele fișiere examinate este o listă lungă intitulată „Denumire comercială sau marcă”. Include Bewell și multe mărci suplimentare. Câmpul 3 încă identifică produsul producătorului ca BW25 sau BW15.
Această separare contează într-un proiect OEM sau ODM. Marca de vânzare cu amănuntul, modelul de fabrică și producătorul legal pot fi trei identificatori diferiți, dar fișierul de proiect trebuie să le conecteze. Înainte de a tipări eticheta de aprobare, cutia de carton sau manualul, solicitați furnizorului să confirme modul în care denumirea comercială propusă este reprezentată în documentația de aprobare aplicabilă.
Nu inserați o listă întreagă de nume comerciale istorice într-o specificație nouă de proiect. Înregistrați doar marca propusă pentru proiectul dvs., fișierul exact de aprobare revizuit și confirmarea furnizorului pentru configurația respectivă. Dacă numele trebuie adăugat sau schimbat, întrebați ce aprobare sau lucru este necesar înainte de a presupune că este o modificare cosmetică.
6. Găsiți serviciul tehnic, data raportului și numărul raportului
Câmpurile 8, 10 și 11 formează un lanț util. Aceștia identifică serviciul tehnic care a efectuat încercările de omologare, data raportului acestuia și numărul raportului.
| Referinţă | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Trimis spre aprobare | 13 ianuarie 2024 | 6 iulie 2023 |
| Service tehnic | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Data raportului | 1 februarie 2024 | 31 iulie 2023 |
| Numărul raportului | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Aceste câmpuri permit cumpărătorului să solicite o urmărire precisă: „Vă rugăm să furnizați setul de documente asociat cu raportul CS108-24-TAC pentru BW25”, în loc de „trimiteți testul R129”. Ele ajută, de asemenea, să prevină intrarea unui raport de la un alt model sau o revizuire de aprobare în folderul de achiziție sub un nume de fișier vag.
7. Tratați o extensie de aprobare ca control al versiunii
Numărul de aprobare BW25 se termină cu *00 și documentul înregistrează aprobarea acordată. Fișierul BW15 se termină în *01 și aprobarea înregistrărilor a fost extinsă. Pagina 3 oferă două motive pentru extinderea BW15: adăugarea de părți la tabelul de informații-document și actualizarea regulamentului la Suplimentul 8.
Aceste motive sunt specifice acestui dosar. Ei nu susțin o afirmație generală că fiecare extensie *01 are același sens. Când este furnizată o aprobare extinsă, solicitați cea mai recentă comunicare și un rezumat al modificărilor legate de configurația citată. Dacă o parte, o etichetă, o instrucțiune sau o variantă de model s-a schimbat, eșantionul și specificația de producție ar trebui să identifice aceeași revizuire.
O dată singură nu poate răspunde dacă un fișier este actual pentru un proiect. Istoricul extensiilor, configurația curentă a produsului și textul de reglementare aplicabil trebuie luate în considerare împreună. Acesta este motivul pentru care redenumirea unui fișier „latest certificate.pdf” este un control slab al documentelor; utilizați modelul și numărul complet de aprobare în numele fișierului.
8. Potriviți aspectul mărcii de aprobare cu eșantionul
Câmpul 13 descrie poziția și stilul marcajului de omologare. Ambele fișiere examinate plasează o etichetă lipită pe spătar, dar conținutul diferă în funcție de domeniul de aplicare al produsului.
| Verificarea etichetei | document BW25 | document BW15 |
|---|---|---|
| Poziţie | Etichetă lipită pe spătar | Etichetă lipită pe spătar |
| Categorie si gama | i-Size universal ISOFIX, de la 40 la 105 cm și nu mai mult de 18 kg; Booster i-Size, 100 până la 150 cm | Booster i-Size, 100 până la 150 cm |
| Numărul marcajului compact este afișat | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Linia de reglementare | Regulamentul ONU Nr. 129/03 | Regulamentul ONU Nr. 129/03 |
Pentru aprobarea eșantionului, fotografiați eticheta completă focalizată și locația acesteia pe scaun. Verificați caracterele cu câmpul 13, apoi comparați intervalul de dimensiuni și categoria cu pagina produsului, manualul și ilustrația din carton. O imagine E-mark decupată nu arată dacă restul etichetei aparține locului oferit.
9. Precomandați lista de verificare pentru aprobarea UN R129
| Verifica | Condiție de trecere | Urmărire dacă nu se potrivește |
|---|---|---|
| Starea de aprobare | Documentul înregistrează în mod clar statutul acordat sau extins pentru revizuirea furnizată | Solicitați comunicarea curentă completă |
| Numărul de aprobare | Numărul complet este consecvent în setul de documente | Întrebați ce aprobare și extindere se aplică ofertei |
| Model de fabrica | Câmpul 3 se potrivește cu platforma de produs propusă | Solicitați o referință încrucișată a modelului scris |
| Producator si adresa | Câmpurile 4 și 6 corespund producătorului declarat | Documentați relația dintre furnizor și deținătorul aprobării |
| Nume comercial | Marca propusă este abordată în traseul proiectului aprobat | Confirmați dacă documentația de aprobare trebuie actualizată |
| Modul de orientare și reținere | Fiecare utilizare promovată apare în domeniul de aplicare aplicabil | Eliminați sau calificați configurația neacceptată |
| Gama de mărimi și categorie | Certificatul, eticheta, manualul și lista indică aceleași limite | Înghețați opera de artă până când discrepanța este rezolvată |
| Referință raport tehnic | Serviciul, data și numărul raportului sunt identificabile | Solicitați raportul asociat sau indexul documentelor necesare pentru revizuire |
| Istoricul extensiilor | Cea mai recentă extensie și rezumatul modificărilor relevante se află în fișierul de proiect | Întrebați ce s-a schimbat și ce eșantion o reflectă |
| Etichetă fizică | Exemplul de fotografie arată un marcaj lizibil care corespunde câmpului 13 | Păstrați eticheta și aprobarea probei |
Faceți această revizuire înainte de a compara prețurile. Două oferte nu sunt pentru același produs dacă unul acoperă un alt tip de aprobare, model, mod de reținere sau traseu de marcă. Odată ce identitatea documentului este stabilă, cumpărătorul poate compara termenii comerciali fără a ascunde o diferență de conformitate în interiorul prețului unitar.
Întrebări pe care le pun importatorii despre documentele de aprobare R129
Este o comunicare de aprobare R129 la fel cu un raport complet de testare?
Nu. Comunicarea de omologare înregistrează decizia de aprobare și identifică raportul de serviciu tehnic după dată și număr. Comunicarea publică BW25, de exemplu, are trei pagini și raportul de nume CS108-24-TAC. Întrebați furnizorul ce părți din pachetul de aprobare și documente de testare sunt furnizate.
Ce trebuie să se potrivească între aprobare și oferta scaunului auto?
Potriviți modelul din fabrică, producătorul legal, orientările aprobate, modurile integrale sau neintegrale, intervalul de dimensiuni, categoria și numărul de omologare. Pentru un proiect cu etichetă privată, documentați, de asemenea, modul în care denumirea comercială și opera de artă propuse sunt legate de configurația aprobată.
Ce înseamnă *01 final într-un număr de aprobare?
În fișierul BW15 examinat, *01 apare pe o extensie de aprobare. Același document afirmă că părți au fost adăugate la tabelul de informații-document, iar regulamentul a fost actualizat la Suplimentul 8. Nu presupuneți că fiecare *01 are același istoric de modificări; citiți motivele expuse în prelungirea aplicabilă.
Poate fi verificată o cerere de produs de 40 până la 150 cm dintr-o singură linie?
Nr. BW25 are limite diferite pentru orientare și modul de reținere: utilizare cu fața în spate și integrală la 40 până la 105 cm, utilizare cu fața spre înainte de la 76 până la 150 cm și utilizare neintegrată a înălțătorului la 100 până la 150 cm. Comunicarea și instrucțiunile de aprobare trebuie citite mod cu mod.
Ce ar trebui să trimit lui Bewell pentru o verificare a documentului de aprobare?
Trimiteți piața de destinație, modelul Bewell propus, marca cumpărătorului, intervalul de înălțime și modurile anunțate, metoda de instalare, limbile manuale și etapa de comandă planificată. Identificați dacă alegeți o platformă, aprobați o probă sau pregătiți lucrări de artă în masă.
Solicitați un pachet de aprobare specific pentru model, nu un folder de certificate generice
Trimiteți identitatea produsului și revendicarea de piață pe care intenționați să le utilizați. Revizuirea trebuie să conecteze o configurație citată la o comunicare de aprobare, referința raportului, conținutul etichetei și eșantionul pe care îl veți semna.
Includeți în cererea dvs
- Țara sau țările de destinație
- Modelul Bewell sau link-ul paginii produsului
- Marca sau numele comercial propus de dvs
- Gama de dimensiuni și moduri de reținere anunțate
- Metoda de instalare și limbile manuale
- Etapa curentă: lista scurtă, eșantion sau lucrări de artă în masă
Solicitați aceste referințe potrivite
- Numărul complet de aprobare și comunicarea curentă
- Denumirea producătorului și modelului
- Orientare, mod, interval și categorie aprobate
- Numărul raportului de service tehnic
- Aspectul mărcii de aprobare și locația etichetei
- Orice extensie sau configurație mai arată de confirmat
Trimiteți prin e-mail același brief la tic@nbbewell.com. Nu trimiteți informații personale despre copil; această recenzie se referă la configurarea produsului și documentele de achiziție.